Теоретической основой сборника является учебник по практической грамматике французского языка тех же авторов Система разнообразных упражнений имеет целью обеспечить сознательное усвоение изучаемого грамматичебчуосского материала Пособие охватывает как морфологию, так и синтаксис французского языка, чем и отличается от существующих аналогичных сборников упражнений В четвертом издании сборника частично обновлен текстовой материал и расширены трудные для усвоения разделы: предловжзблги, глаголы, спрягаемые с обоими вспомогательными глаголами, согласование причастия прошедшего времени глаголов в местоименной форме и др 4-е издание, исправленное и дополненное Авторы Тамара Гольденберг Елизавета Никольская.